“贵校学生利用寒假时间在乐道院潍县集中营博物馆开展了‘忆乐道，译乐道’社会实践活动。他们运用所学语言知识，为博物馆开展业务作出贡献。特此表示由衷感谢！”近日，潍坊学院外国语学院“三下乡”实践服务队收到了潍坊市乐道院潍县集中营博物馆发来的感谢信，对他们向世界传播乐道院文化作出的贡献致以最真挚的感谢与表扬。

　　春风和煦，草长莺飞，位于潍坊市虞河西岸的百年乐道院潍县集中营博物馆宁静安详。这里是一个开放式市民公园，游人如织，有孩子戏水，有老人晒太阳。

　　而在80年前，这里却是另一番景象：高墙、电网、壕沟、塔楼，塔楼上架着探照灯和机关枪。1943年3月至1945年8月，日本人把潍县乐道院用作关押华北地区西方侨民的集中营，先后关押过25个同盟国的2000多名侨民。这里成为二战时期亚洲最大的平民集中营。近3年的时间里，中国人民以各种方式给予了被关押在集中营中的西方侨民无私的帮助和营救，有的甚至献出了生命。2021年，潍坊被国际和平城市协会评选为全球国际和平城市。潍坊学院与乐道院潍县集中营博物馆连续多年举办国际和平文化暨潍县集中营学术研讨会，共同探讨新形势下和平学学科发展、和平文化挖掘、国内集中营研究等前沿问题，进一步推动和平学学科的构建、应用与传播，推动和平教育的发展和普及。

　　学生们也用行动诠释着珍爱和平、开创未来的美好希冀。寒假期间，潍坊学院“译青春”实践小队赴乐道院潍县集中营博物馆参观学习，运用所学的专业知识将馆内展示的重点文物的介绍文字译为法语、朝鲜语、日语，让全球更多人可以深入了解乐道院的历史文化。同时，他们从大学生的角度出发，运用网络媒体平台，采用短视频加外文字幕的形式，拍摄制作了法、日、韩多语种的《忆乐道，译乐道》视频短片。视频的传播，拉近了乐道院与大学生之间的距离，同时也让更多人了解到乐道院的历史，品味到其无穷的魅力。

　　为进一步宣传贯彻党的二十大精神，助力乡村文化振兴，打造“美丽庭院”，提升乡村文化内涵，学生志愿者们联合乐道院潍县集中营博物馆，在诸城市南湖生态经济发展区常山社区开展公益“彩色文化墙绘，绘就乡村振兴”活动。学生们利用所学专业知识，发挥绘画专长，以墙为屏，手绘乡村文明新风，以人为本，巧画文明风采。一幅幅传递乡村振兴、乡风文明、孝道文化的手绘彩画跃然“墙上”，既扮靓了美丽乡村，又提升了乡村颜值，为人居环境注入丰富的文化内涵。社区居民一边欣赏学生的作品，一边说：“孩子们画得很好！这些颜色、动作都非常生动。俺们村现在更漂亮了，一出大门口看到这些画，心情更好了。”在绘画的同时，志愿者们还将《铭记党史，砥砺前行》宣传册送到社区居民手中，打通服务群众的“最后一公里”，将优质文化资源送到群众身边。

　　志愿讲解、公益宣讲、绿化环境、城市建设……潍坊学院志愿服务队的学生们出现在城市的角角落落，用实际行动诠释了青年学子的青春担当。据学校团委书记江浩浩介绍，社会实践是学生培养的一门必修课，通过第二课堂积极报名、规范活动，在全校形成思政课程与课程思政、第一课堂与第二课堂、校内活动与校外实践“三协同”育人体系，推动社区服务常态化、长效化和品牌化发展，引领广大团员青年在社区实践中凝聚青春共识，在服务基层中增强青春本领，在校地共建中展现青春作为。

作者：韩金伶

编辑：白天

审核：王骄